2024.10.05 (Åä¿äÀÏ)
¼Óº¸ Á¤Ä¡ °æÁ¦ »çȸ ¹®È­/»ýÈ° ±âȹ¡¤Æ¯Áý ÇÇÇà Áö¿ªÁ¾ÇÕ ±³À° ½ºÆ÷Ã÷/¿¬¿¹ Ä®·³/±â°í  
Àüüº¸±â
Àü±¹
¼öµµ±Ç
°æ±âµµ
°æ±âºÏºÎ
ÀÇÁ¤ºÎ
¾çÁÖ
µ¿µÎõ
¿¬Ãµ
Æ÷õ
°í¾ç
ÆÄÁÖ
±¸¸®
³²¾çÁÖ
°¡Æò
 
 
´º½º Ȩ Áö¿ªÁ¾ÇÕ
 
°æ±âµµÀÇȸ ±¹Áß¹ü ÀÇ¿ø ´ëÇ¥ ¹ßÀÇ, Àü±¹ ÃÖÃÊÀÇ ÀºµÐÇü û¼Ò³â °ü·Ã Á¶·Ê¾È º»È¸ÀÇ Åë°ú
°æ±âµµÀÇȸ ¿©¼º°¡Á·Æò»ý±³À°À§¿øȸ ±¹Áß¹ü ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ¼º³²4)ÀÌ ´ëÇ¥ ¹ßÀÇÇÑ '°æ±âµµ ÀºµÐÇü û¼Ò³â Áö¿ø¿¡ °üÇÑ Á¶·Ê¾È'ÀÌ 21ÀÏ °æ±âµµ ÀÇȸ Á¦371ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦4.. ¿°Çöö | 09-25 01:55
°æ±âµµÀÇȸ ±èöÁø ÀÇ¿ø, °æ±âÄÜÅÙÃ÷ÁøÈï¿ø ¼³¸³ ¹× Áö¿øÁ¶·Ê ÀüºÎ°³Á¤Á¶·Ê¾È º»È¸ÀÇ Åë°ú
°æ±âµµÀÇȸ°¡ °æ±âµµ ¹®È­ÄÜÅÙÃ÷»ê¾÷ÀÇ È®´ë¿Í ȯ°æº¯È­¿¡ ´Éµ¿Àû ´ëó°¡ °¡´ÉÇϵµ·Ï °æ±âÄÜÅÙÃ÷ÁøÈï¿ø »ç¾÷³»¿ëÀ» ¼öÁ¤ÇÏ°í, ÅõÀÚÁ¶ÇÕ ¼³¸³ÀÇ ±Ù°Å¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù.¹®È­Ã¼À°°ü.. È²¹ÎÈ£ | 09-25 01:55
°æ±âµµÀÇȸ ³óÁ¤ÇؾçÀ§¿øȸ, °æ±âµµÇü Ä¡À¯³ó¾÷ ¹ßÀü À§ÇÑ Á¤Ã¥¿¬±¸¿ë¿ª Âø¼öº¸°íȸ °³ÃÖ
°æ±âµµÀÇȸ ³óÁ¤Çؾ翬±¸È¸(ȸÀå ±è¼º³², ±¹¹ÎÀÇÈû Æ÷õ2)´Â 21ÀÏ ³óÁ¤ÇؾçÀ§¿øȸ ȸÀǽǿ¡¼­ ¡®¸ÞŸºÐ¼®À» ÅëÇÑ °æ±âµµ Ä¡À¯³ó¾÷ ÇÁ·Î±×·¥ È°¼ºÈ­ ¹æ¾È ¿¬±¸¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î Á¤.. Áöº´Ã¶ | 09-25 01:54
°æ±âµµÀÇȸ º¯Àç¼® ÀÇ¿ø ¡°ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿øÀü ¿À¿°¼ö ¹æ·ù ´ëÃ¥ ¸¶·Ã¡±°ú ¡°°í¾ç½Ãû ¿ø¾È °Ç¸³»ç¾÷ ÁøÇࡱ Ã˱¸
°æ±âµµÀÇȸ ±³À°±âȹÀ§¿øȸ º¯Àç¼® ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, °í¾ç1)ÀÌ °æ±âµµÀÇȸ Á¦371ȸ ÀÓ½Ãȸ ¸¶Áö¸· ³¯ÀÎ 9¿ù 21ÀÏ(¸ñ) Á¦4Â÷ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ 5ºÐ ÀÚÀ¯¹ß¾ðÀ» ÅëÇØ ¡°ÈÄÄí½Ã¸¶ .. È²¹ÎÈ£ | 09-25 01:54
°æ±âµµÀÇȸ ¾È¸í±Ô ÀÇ¿ø, ºñÀαâ Á¾¸ñ Çб³¿îµ¿ºÎ ÁöµµÀÚ Ã³¿ì°³¼± À§ÇÑ Á¶·Ê °³Á¤¾È º»È¸ÀÇ Åë°ú
°æ±âµµÀÇȸ ±³À°±âȹÀ§¿øȸ ¾È¸í±Ô ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ÆÄÁÖ5)ÀÌ Çб³¿îµ¿ºÎ ¹× °ø°ø½ºÆ÷Ã÷Ŭ·´(G-½ºÆ÷Ã÷Ŭ·´) ÁöµµÀÚµéÀÇ Ã³¿ì°³¼±À» À§ÇØ ´ëÇ¥¹ßÀÇÇÑ Á¶·Ê °³Á¤¾È 3°ÇÀÌ 21ÀÏ.. È²¹ÎÈ£ | 09-25 01:53
°æ±âµµÀÇȸ ¿©¼º°¡Á·Æò»ý±³À°À§¿øȸ, °æ±âµµÀÚ¸³Áö¿øÀü´ã±â°ü°ú Èñ¸Áµðµõµ¹ °æ±â¼¾ÅÍ ÇöÀå¹æ¹®
°æ±âµµÀÇȸ ¿©¼º°¡Á·Æò»ý±³À°À§¿øȸ ±èÀç±Õ À§¿øÀå(ÆòÅÃ2, ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç)°ú ¼­¼º¶õ ºÎÀ§¿øÀå(ÀÇ¿Õ2, ±¹¹ÎÀÇÈû)ÀÌ 20ÀÏ, °æ±âµµÀÚ¸³Áö¿øÀü´ã±â°ü(ÀÇ¿Õ½Ã)°ú Èñ¸Áµðµõµ¹ °æ±â.. È²¹ÎÈ£ | 09-25 01:53
°æ±âµµÀÇȸ ¿°Á¾Çö ÀÇÀå, ¼Ò»ó°øÀο¡ ¡°Áö¹æÀÇȸ¡¤Áö¹æÁ¤ºÎ Çù·ÂÇØ ¸ð¹üÀû °æÁ¦Á¤Ã¥ ¼ö¸³Çؾߡ±
¿°Á¾Çö °æ±âµµÀÇȸ ÀÇÀåÀÌ 21ÀÏ ±èµ¿¿¬ °æ±âµµÁö»ç¿Í Àü±¹ ÁöÀÚü ¼Ò»ó°øÀÎ ´ëÇ¥µéÀ» ¸¸³ª Áö¹æÀÇȸ¿Í Áö¹æÀÇȸ °£ Çù·ÂÀ» ÅëÇØ ¸ð¹üÀûÀÎ °æÁ¦Á¤Ã¥À» ¼ö¸³ÇÏ°Ú´Ù´Â ÀÇÁö¸¦ .. Á¶¿µÃ¢ | 09-25 01:52
°æ±âµµÀÇȸ ¿°Á¾Çö ÀÇÀå ¡°Ãß°æ ÀÇ°á, ¹Î»ýÀ§ÇØ ¼ÒÅ롤ŸÇùÀ¸·Î ÀÌ·é ÇÕÀÇ¡±
¿°Á¾Çö °æ±âµµÀÇȸ ÀÇÀåÀÌ 21ÀÏ ¡®Á¦371ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦4Â÷ º»È¸ÀÇ¡¯¿¡¼­ °æ±âµµ¡¤µµ±³À°Ã» Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê¾È ÀÇ°áÀ» µÎ°í ¡°¹Î»ýÀ» À§ÇÏ´Â °øµ¿ÀÎ½Ä ¾Æ·¡ ¼ÒÅë°ú ŸÇùÀ¸·Î ÀϱÅ.. ¿°Çöö | 09-25 01:51
°æ±âµµÀÇȸ ¿ÀÁØȯ ÀÇ¿ø ¡°±³À°´ç±¹ÀÇ µ¶´ÜÀüÇàÀ¸·Î ¡®³ë¶õ¹ö½º »çÅ¡¯ ÀϾ¡±
°æ±âµµÀÇȸ °Ç¼³±³ÅëÀ§¿øȸ ¿ÀÁØȯ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, °í¾ç9)Àº 21ÀÏ, Á¦371ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦4Â÷ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ 5ºÐ ÀÚÀ¯¹ß¾ð¿¡¼­ Çб³ ÇöÀåÀÇ ½ÇÁ¤À» °í·ÁÇÏÁö ¾Ê°í ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ÀÔÀå.. È²¹ÎÈ£ | 09-25 01:51
°æ±âµµÀÇȸ À±Á¾¿µ ÀÇ¿ø, '°æ±âµµÀÇȸ °©Áú ÇàÀ§ ±ÙÀý ¹× ÇÇÇØÀÚ Áö¿ø Á¶·Ê¾È' º»È¸ÀÇ Åë°ú
°æ±âµµÀÇȸ ¾ÈÀüÇàÁ¤À§¿øȸ À±Á¾¿µ ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ¿¬Ãµ)ÀÌ ´ëÇ¥¹ßÀÇÇÑ '°æ±âµµÀÇȸ °©Áú ÇàÀ§ ±ÙÀý ¹× ÇÇÇØÀÚ Áö¿ø Á¶·Ê¾È'ÀÌ 21ÀÏ(¸ñ) 371ȸ ÀÓ½Ãȸ º»È¸ÀǸ¦ Åë°úÇß´Ù.°æ.. Á¶¿µÃ¢ | 09-25 01:50
°æ±âµµÀÇȸ À±Ãæ½Ä ÀÇ¿ø, Àü±¹ ÃÖÃÊ ¿Ü±¹ÀÎÁֹΠ»ýȰüÀ° Âü¿© Áö¿ø ±Ù°Å ¸¶·Ã
°æ±âµµÀÇȸ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤À§¿øȸ À±Ãæ½Ä(±¹¹ÎÀÇÈû, Æ÷õ1) ÀÇ¿øÀÌ ´ëÇ¥¹ßÀÇÇÑ '°æ±âµµ ¿Ü±¹ÀÎÁֹΠ»ýȰüÀ° Âü¿© Áö¿ø Á¶·Ê¾È'ÀÌ 9¿ù 21ÀÏ Á¦371ȸ ÀÓ½Ãȸ º»È¸ÀǸ¦ Åë°úÇß´Ù.. È²¹ÎÈ£ | 09-25 01:50
°æ±âµµÀÇȸ ÀÇÁ¤Á¤Ã¥ÃßÁø´Ü, À§¿ø 2¸í Ãß°¡ À§ÃË ÅëÇØ ÈĹݱâ È°µ¿ ¡®½Ã³ÊÁö¡¯ µµ¸ð
°æ±âµµÀÇȸ ÀÇÁ¤Á¤Ã¥ÃßÁø´ÜÀÌ 21ÀÏ À§¿ø 2¸íÀ» Ãß°¡ À§ÃËÇÏ°í, ¹Î»ýÇö¾È ÇØ°á°ú Á¤Ã¥ ½ÇÇöÀ» À§ÇÑ ÈĹݱâ È°µ¿ Áغñ¿¡ ³ª¼¹´Ù.ÀÇÁ¤Á¤Ã¥ÃßÁø´Ü¿¡ »õ·Ó°Ô Âü¿©ÇÏ°Ô µÈ ÀÇ¿øÀº.. È²¹ÎÈ£ | 09-25 01:49
°æ±âµµÀÇȸ À̺´±æ ÀÇ¿ø, °æ±âµµ ÁÖ½Äȸ»ç °ü·Ã ¹®Á¦ÀÇ º»Áú ÆÄ¾Ç ÈÄ ±Ùº»Àû ÇØ°áÃ¥ ¸¶·Ã Ã˱¸
°æ±âµµÀÇȸ °æÁ¦³ëµ¿À§¿øȸ À̺´±æ °æ±âµµÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, ³²¾çÁÖ7)Àº Áö³­ 20ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ ³²¾çÁֽà Áö¿ª»ó´ã¼Ò¿¡¼­ °æ±âµµ ÁÖ½Äȸ»ç °ü·Ã °æÁ¦ÅõÀڽǿ¡ ¹®Á¦¸¦ Á¤È®È÷ ÆÄ.. È²¹ÎÈ£ | 09-25 01:49
°æ±âµµÀÇȸ ÀÌ¿µºÀ ÀÇ¿ø, Á¾±³ ¹®È­¿¹¼úÈ°µ¿ È°¼ºÈ­ ´ãÀº ¹®È­¿¹¼úÁøÈï Á¶·Ê °³Á¤¾È º»È¸ÀÇ Åë°ú
°æ±âµµÀÇȸ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤À§¿øȸ ÀÌ¿µºÀ À§¿øÀå(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ÀÇÁ¤ºÎ2)ÀÌ ´ëÇ¥ ¹ßÀÇÇÑ '°æ±âµµ ¹®È­¿¹¼úÁøÈï Á¶·Ê ÀϺΰ³Á¤Á¶·Ê¾È'ÀÌ 9¿ù 21ÀÏ Á¦371ȸ ÀÓ½Ãȸ º»È¸ÀǸ¦ Åë.. È²¹ÎÈ£ | 09-25 01:48
°æ±âµµÀÇȸ ÀÌÀÎ±Ô ÀÇ¿ø, °æ±âµµÀÇȸ ±âÈÄ À§±â ´ëÀÀ Ưº°À§¿øȸ ±¸¼º º»È¸ÀÇ Åë°ú
°æ±âµµÀÇȸ ±³À°±âȹÀ§¿øȸ ÀÌÀÎ±Ô ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, µ¿µÎõ½Ã1)ÀÌ ´ëÇ¥¹ßÀÇÇÑ <°æ±âµµÀÇȸ ±âÈÄ À§±â ´ëÀÀ Ưº°À§¿øȸ ±¸¼º °áÀǾÈ>ÀÌ 9¿ù 21ÀÏ °æ±âµµÀÇȸ Á¦371.. Á¶¿µÃ¢ | 09-25 01:48
°æ±âµµÀÇȸ ÀÌÀÎ±Ô ÀÇ¿ø, µ¿µÎõ ¡®´Ù¹®È­±³À° Á¾ÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍ¡¯ °Ç¸³ Á¦¾È
°æ±âµµÀÇȸ ±³À°±âȹÀ§¿øȸ ¼Ò¼Ó ÀÌÀÎ±Ô ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, µ¿µÎõ1)Àº 9¿ù 21ÀÏ ¿­¸° °æ±âµµÀÇȸ Á¦371ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦4Â÷ º»È¸ÀÇ¿¡¼­ 5ºÐ ÀÚÀ¯¹ß¾ðÀ» ÅëÇØ ´Ù¹®È­±³À°ÀÇ »õ.. È²¹ÎÈ£ | 09-25 01:47
°æ±âµµÀÇȸ ÀÌÀÎ±Ô ÀÇ¿ø, Áö¹æÀÚÄ¡ ±³À°ÀÚÄ¡ ¼ºÀåÀ» À§ÇÑ Çкθð±³À° Á¦µµÈ­ Á¦¾ð
°æ±âµµÀÇȸ ±³À°±âȹÀ§¿øȸ ¼Ò¼Ó ÀÌÀÎ±Ô ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, µ¿µÎõ1)Àº 9¿ù 21ÀÏ(¸ñ) °æ±âµµ±³À°Ã» ³²ºÎû»ç ÄÁÆÛ·±½º·ë¿¡¼­ ¿­¸° ¡®Çкθð±³À° Á¦µµÈ­¸¦ À§ÇÑ Á¤Ã¥Åä·Ðȸ.. È²¹ÎÈ£ | 09-25 01:47
°æ±âµµÀÇȸ ÀÓ±¤Çö ÀÇ¿ø, °æ±âµµ ¹Ú¹°°ü ¹× ¹Ì¼ú°ü ÁøÈïÀ» À§ÇÑ ¿¹»ê ¼ö¸³ Áö¿ø ¸¶·Ã
°æ±âµµÀÇȸ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤À§¿øȸ ÀÓ±¤Çö ÀÇ¿ø(±¹¹ÎÀÇÈû, °¡Æò)ÀÌ ´ëÇ¥¹ßÀÇÇÑ '°æ±âµµ ¹Ú¹°°ü ¹× ¹Ì¼ú°ü ÁøÈï Á¶·Ê ÀϺΰ³Á¤Á¶·Ê¾È'ÀÌ 21ÀÏ Á¦371ȸ ÀÓ½Ãȸ º»È¸ÀǸ¦ Åë°úÇß´Ù.. È²¹ÎÈ£ | 09-25 01:45
°æ±âµµÀÇȸ ÃÖÈ¿¼÷ ÀÇ¿ø, À¯º¸ÅëÇÕ ÃßÁø´Ü ¿î¿µ À§ÇÑ Æ¯º°À§¿øȸ ±¸¼º º»È¸ÀÇ Åë°ú
°æ±âµµÀÇȸ ±³À°±âȹÀ§¿øȸ ÃÖÈ¿¼÷ ÀÇ¿ø(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç, ºñ·Ê)ÀÌ ´ëÇ¥¹ßÀÇÇÑ <¾î¸°ÀÌÁý°ú À¯Ä¡¿øÀÇ À¯º¸ÅëÇÕÀ» À§ÇÑ °æ±âµµÀÇȸ¡¤°æ±âµµÃ»¡¤°æ±âµµ±³À°Ã» °£ ÃßÁø´Ü ¿î¿µ.. È²¹ÎÈ£ | 09-25 01:45
°æ±âµµÀÇȸ ±¹¹ÎÀÇÈû, ÇÑÀ¯ÃÑ °æ±âµµÈ¸ À¯¾Æ±³À° Çö¾È ³íÀÇ
°æ±âµµÀÇȸ ±¹¹ÎÀÇÈû(´ëÇ¥ÀÇ¿ø ±èÁ¤È£)ÀÌ 22ÀÏ Çѱ¹À¯Ä¡¿øÃÑ¿¬ÇÕȸ °æ±âµµÈ¸(ȸÀå ½Å¹Ì¼÷)¿Í À¯º¸ÅëÇÕ µî À¯¾Æ±³À° Á¤Ã¥ Çö¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù.µµÀÇȸ ±¹¹ÎÀÇÈû ±èÁ¤È£ ´ëÇ¥ÀÇ¿ø.. Áöº´Ã¶ | 09-25 01:44
ÀÌÀü 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 ´ÙÀ½
10¿ù05ÀÏ(Åä)   10¿ù04ÀÏ(±Ý)   10¿ù03ÀÏ(¸ñ)   10¿ù02ÀÏ(¼ö)   10¿ù01ÀÏ(È­)
 
  ¾ð·Ð»çº° Áö¿ªÁ¾ÇÕ±â»ç
°æ±âºÏºÎ½Ã»ç´º½º
°æ¿øÀϺ¸
 
 
 
Àαⴺ½º
ÁöÇÏö 7È£¼± ÀÇÁ¤ºÎ¡¤¾çÁÖ¡¤Æ÷õ ¿¬Àå, ±³¿Ü¼± ÀÇÁ¤ºÎ~´É°î º¹..
ÁöÇÏö 7È£¼± ÀÇÁ¤ºÎ¡¤¾çÁÖ¡¤Æ÷..
ÀÇÁ¤ºÎ ¹Î¶ô2Áö±¸ ºü¸¥°÷ ÇÏ..
"°æ±âºÏºÎ ¿¬Ãµ, ¾çÁÖ, ÀÇÁ¤ºÎ ..
ÀÇÁ¤ºÎ Àç°³¹ß ¡®¹°¿À¸£´Ù¡¯, 8..
ÁöÇÏö7È£¼± µî ¿¹Å¸ È®Á¤µÇÀÚ ..
¸¹ÀÌ º» Æ÷Åä´º½º
¾çÁÖ À¯¸í ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ, ..
À̼ºÈ£ ¾çÁÖ½ÃÀå ½ÃÁ¤Æò°¡ ¿©..
(2º¸) Åä»ç ºØ±« ¾çÁÖ »ïÇ¥»ê..
¼Ò¹æ°ü ½ÃÀÎ ±èÇö¼® 3Áý '°Ü¿ï..
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
¾çÁֽà ´öÁ¤2Áö±¸ ÁßÈïS-Ŭ·¡½º ºÎ½Ç°ø»ç °¥µî
¾çÁֽà ´öÁ¤2Áö±¸ ÁßÈïS-Ŭ·¡½º ..
"°ü±¤È£ÅÚ À§ÀåÇÑ ·¯ºê¸ðÅÚ ½ÅÃà..
ÅÂdz ¡®°ïÆĽº¡¯ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã °­Å¸
Æ÷õ½Ã¿¡ LNG º¹ÇÕÈ­·Â ¹ßÀü¼Ò ..
(Æ÷Åä)ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀå ´ºÅ¸¿î»ç¾÷Áö..
ȸ»ç¼Ò°³ ±¤°í¾È³» ÀÌ¿ë¾à°ü °³Àκ¸È£Ãë±Þ¹æħ À̸ÞÀϼöÁý°ÅºÎ Á¦ÈÞ»ç¼Ò°³ ÀúÀ۱DZԾà/°íÃæó¸® ±â»çÁ¦º¸ µ¶ÀÚÅõ°í
 
º»»ç:°æ±âµµ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ½ÅÃÌ·Î5¹ø±æ 22(°æ±â ÀÇÁ¤ºÎ½Ã °¡´Éµ¿ 606-4) l µî·Ï¹øÈ£:°æ±â¾Æ50132 l ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ:Ȳ¹ÎÈ£l Á¦º¸ ¹× ±¤°í¹®ÀÇ:010-7531-5554 l â°£ : 2007³â 9¿ù 13ÀÏ(µî·Ï:2010³â 8¿ù 31ÀÏ) l ´ëÇ¥E-mail:seoul5554@hanmail.net l û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : Ȳ¹ÎÈ£ l ÀúÈñ °æ±âºÏºÎ½Ã»ç´º½º¿¡ ½Ç¸° ³»¿ë Áß Á¦ÈÞ±â»ç, Ä®·³ µî ÀϺγ»¿ëÀº °æ±âºÏºÎ½Ã»ç´º½ºÀÇ °ø½Ä °ßÇØ¿Í ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. [À̸ÞÀÏ Áý´Ü¼ö°Å °ÅºÎ] Copyright(c)2010 °æ¿øÀϺ¸ Corporation, All rights reserved.
Copyright(c)2024 °æ±âºÏºÎ½Ã»ç´º½º Corporation, All rights reserved.