에너지자원외교의 주요대상이자 우리기업의 진출이 확대되고 있는 아랍권과 베트남 등 국가들의 현지 공관에 근무하는 외교통상부 정규직원의 현지어 능력이 크게 부족한 것으로 드러났다.

외교통상부가 외교통상통일위원회 소속 김영우 의원에게 제출한 국정감사자료에 따르면, 아랍어를 사용하는 아랍권의 경우 57명중 14%인 8명만이 아랍어가 가능하였으며, 베트남어의 경우 11명중 1명만이 베트남어가 가능하였다.

아랍어를 사용하는 국가들 중 주리비아대사관, 주이라크대사관, 주이집트대사관, 주쿠웨이트대사관에는 아랍어 가능자가 한명도 없는 것으로 드러났으며, 특히 이란제재 문제로 외교적 갈등관계에 있는 이란의 현지어(페르시아어)를 사용할 수 외교직원은 한명도 없는 것으로 드러났다.  

이와 관련해 김영우의원은 “외교활동에 있어 현지어와 그 지역의 문화에 대한 이해는 필수적”이라며, “에너지자원외교의 주요대상국이자 전략적 요충지인 아랍권과 베트남의 현지공관에 근무하는 현지어 가능자가 너무 부족하다”고 주장했다.

김영우의원은 이러한 문제를 해결하기 위해 “아랍권 등 현지어 사용가능자를 육성하는 프로그램을 개발하고, 이러한 해외공관에 근무하는 현지어가능자에 대한 인센티브를 대폭 확대할 필요가 있다”고 주장했다.