2024.10.27 (ÀÏ¿äÀÏ)
¼Óº¸ Á¤Ä¡ °æÁ¦ »çȸ ¹®È­/»ýÈ° ±âȹ¡¤Æ¯Áý ÇÇÇà Áö¿ªÁ¾ÇÕ ±³À° ½ºÆ÷Ã÷/¿¬¿¹ Ä®·³/±â°í  
Àüüº¸±â
Àü±¹
¼öµµ±Ç
°æ±âµµ
°æ±âºÏºÎ
ÀÇÁ¤ºÎ
¾çÁÖ
µ¿µÎõ
¿¬Ãµ
Æ÷õ
°í¾ç
ÆÄÁÖ
±¸¸®
³²¾çÁÖ
°¡Æò
 
 
´º½º Ȩ Áö¿ªÁ¾ÇÕ ½Ã¸®Áî ±â»ç¸ñ·Ï
 
(Àü¹®) ¹Ì±º±âÁö¡®Ä·ÇÁ ½ºÅĸ®¡¯¹Ýȯ°èȹ ÀÌÇà Ã˱¸¸¦ À§ÇÑ ÀÇÁ¤ºÎ ½Ã¹Î»çȸ´Üü °øµ¿ ¼º¸í¼­
±â»çÀÔ·Â 2016-09-01 ¿ÀÈÄ 10:18:00 | ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2016-09-01 22:18
¡°´õ ÀÌ»ó ¾çº¸´Â ¾ø´Ù. ¹Ì±ºÀº Ä·ÇÁ½ºÅĸ® ÀÌÀü °èȹÀ» ÀÌÇàÇ϶ó!¡±
 
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã´Â ÇöÀç ¹ßÀü°ú Åðº¸ÀÇ ±â·Î¿¡ ¼­ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×µ¿¾È ¹Ì±ººÎ´ë, ºÎ´ëÂî°³·Î ´ëº¯µÇ´Â ±º»çµµ½Ã¿¡¼­ ÆòÈ­¿Í ÅëÀÏÀÇ ¼±Áøµµ½Ã·Î ¹ßµ¸¿òÇÏ´Â ½ÃÁ¡¿¡ Ä¿´Ù¶õ ¾ÏÃʸ¦ ¸¸³ª°Ô µÆ½À´Ï´Ù.
 
±×°£ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã´Â ¼Û»ê1µ¿ ÀÏ´ë¿¡ º¹ÇÕ¹®È­´ÜÁö¸¦ Á¶¼ºÇÏ¿© Áö¿ª°æÁ¦¸¦ »ì¸®°í 7,000¼¼´ë ±Ô¸ðÀÇ ¾×Ƽºê ½Ç¹ö½ÃƼ¸¦ Á¶¼ºÇÏ¿© ´Ù°¡¿Ã ³ëÀι®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ°Ú´Ù´Â ¾ß½ÉÂù °èȹÀ» ¹ßÇ¥Çϸ鼭 ¡®ÇູƯº°½Ã¡¯·Î ¹ßµ¸¿òÇÒ °ÍÀ» ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ¾à¼ÓÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÆòÅÃÀ¸·Î ÀÌÀüÇÏ°Ú´Ù´ø ¹Ì±º±âÁö Ä·ÇÁ ½ºÅĸ®ÀÇ ¹Ýȯ °èȹÀÌ º¸·ùµÈ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ µé¸®°í ÀÖ¾î ÀÌ °°Àº ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀÇ ¹ßÀü °èȹÀÌ ¸ðµÎ ¼öÆ÷·Î µ¹¾Æ°¡´Â °ÍÀº ¾Æ´ÑÁö ¿ì·Á¸¦ ³º°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¸¿¡ Çϳª ¹Ì±º±âÁö°¡ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã¿¡ ³²°Ô µÈ´Ù¸é ÀÌ´Â Çູµµ½Ã·ÎÀÇ ¹ßÀü¿¡ »¡°£ºÒÀÌ ÄÑÁø °ÍÀ̸ç, ¼ö½Ê ³âÀ» Âü¾Æ ¿Ô´ø ÀÇÁ¤ºÎ ½Ã¹Îµé¿¡°Ô´Â ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
 
Áö³­ 6¿ù ¾ð·Ðº¸µµ(¹®È­ÀϺ¸ 6¿ù22ÀÏÀÚ)¿¡ µû¸£¸é, ¹Ì8±º»ç·ÉºÎ´Â 2017³â ¹Ýȯ ¿¹Á¤ÀÎ ÀÇÁ¤ºÎ ¹Ì±º±âÁö Ä·ÇÁ ½ºÅĸ® ÀÌÀüÀ» ÀáÁ¤ ¿¬±âÇÏ°í ´çºÐ°£ ÀÌ°÷À» °ø°ÝÇü Çï±â ±âÁö µî ÁÖ¿ä Àü·«±âÁö·Î È°¿ëÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÇÁ¤ºÎ½Ã´Â ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀ» Àü´Þ ¹Þ°í ¡°Æ¯º°Áö¿øÀ» ÇØÁÙ °æ¿ì ÇùÁ¶ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±´Â ÀÔÀåÀ» º¸ÀÎ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³½À´Ï´Ù. 
 
ÀÌ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÇÁ¤ºÎ ½Ã¹Î»çȸ´ÜüµéÀº ÀÇÁ¤ºÎ½Ã Ãø¿¡ ÁúÀǼ­¸¦ º¸³» »ç½Ç ¿©ºÎ¸¦ ¹¯°í ´ÙÀ½°ú °°Àº ´äº¯À» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.
 
ù°, ¹Ì±º±âÁö ¹Ýȯ ¿¬±â ¹× Çï±âÀå È°¿ë¿¡ ´ëÇÑ ÇùÁ¶ ¿äûÀº ¹ÞÀº »çÇ×ÀÌ ¾ø°í, µÑ°, (±¹¹æºÎ ¼­¸éȸ½Å ³»¿ëÀ» ÀοëÇÏ¿©) ÁÖÇѹ̱ºÀº Çï±âºÎ´ë¸¦ ÀϽà Àç¹èÄ¡ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅäÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ÆòÅÃÀÇ Ä·ÇÁ ÇèÇÁ¸® ±âÁö ³» ÁÖ±âÀå °ø»ç ÃßÁøÀÌ Á¦ÇѵÇÀÚ Ä·ÇÁ ½ºÅĸ®¸¦ ¿©·¯ ´ë¾È Áß Çϳª·Î °ËÅäÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖÀ¸³ª, ±¹¹æºÎ´Â Ä·ÇÁ ½ºÅĸ®¸¦ ÁÖÇѹ̱º Çï±âºÎ´ëÀÇ ÀÓ½ÃÁÖµÐÀ» À§ÇÑ ½Ã¼³·Î È°¿ëÇϰųª À̸¦ À§ÇØ ¹Ýȯ½Ã±â¸¦ ¿¬±âÇÒ °èȹÀÌ ¾ø´Ù´Â ´äº¯ÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
 
±×·¯³ª ¾ó¸¶ ÈÄ ¹Ì8±º»ç·ÉºÎ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¾ð·Ðº¸µµ(°æÀÎÀϺ¸ 7¿ù26ÀÏÀÚ)¸¦ ÅëÇØ ¡°ÇöÀç Ä·ÇÁ ½ºÅĸ® ÀÌÀü¿¡ °üÇÑ °áÁ¤Àº ³»·ÁÁø °ÍÀÌ ¾øÀ¸¸ç, Ä·ÇÁ ½ºÅĸ®ÀÇ ÀÌÀüÀº Á¶°Ç¿¡ µû¸¥ °ÍÀÌÁö È®½ÇÈ÷ Á¤ÇØ ³õÀº ³¯Â¥´Â ¾ø´Ù. ¹Ýȯ°úÁ¤Àº ¹Ì±ºÀÇ Çѹݵµ ³»ºÎ¿Í ÅÂÆò¾ç Áö¿ªÀÇ ±º»çÀû ÀÔÁö È®¸³ ¹× Áغñ¸¦ À§ÇÔÀÌ´Ù¡±¶ó´Â °ø½Ä ÀÔÀåÀ» ¹àÇû½À´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ ÃÖ±Ù¿¡´Â Ä·ÇÁ ½ºÅĸ® ³»¿¡ ¹Ì±º °ø°ÝÇ︮ÄßÅÍ ºÎ´ë ÁÖµÐÀ» À§ÇÑ °Ý³³°í¿Í Á¤ºñ¼Ò ½Ã¼³°ø»ç°¡ ÃßÁøµÇ°í ÀÖ´Ù´Â ¼Ò¹®±îÁö µ¹°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã °ü°èÀÚ´Â ¡°Ä·ÇÁ ½ºÅĸ® ÀÌÀüÀÌ ÀçÂ÷ ¿¬±âµÇ¸é¼­ ÀÌ°÷¿¡ Çб³ °Ç¸³À» À§ÇØ ´ëÇеé°ú ¸ÎÀº ¾çÇØ°¢¼­µµ ¸ðµÎ ÆıâµÈ »óÅ¡±¶ó¸ç ¡°½Ã´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÀÏÁ¤¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾Ë±â ¾î·Æ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
 
ÀÇÁ¤ºÎ½Ã´Â Áö¿ªÀû Ư¼º»ó ±¹°¡¾Èº¸¿¡ ÀÖ¾î Áß¿äÇÑ Áö¿ªÀ¸·Î¼­ Çѱ¹ÀüÀï ÀÌÈÄ 60¿© ³â µ¿¾È ¾Èº¸¶ó´Â ¸íºÐÀ¸·Î Áö¿ª °³¹ßÀÇ Á¦¾à°ú Àç»ê»óÀÇ ÇÇÇظ¦ °¨¼öÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù.
 
±×·¯´ø Áß Áö³­ 2002³â ÁÖÇѹ̱ºÀº ¡®Çѹ̿¬ÇÕÅäÁö°ü¸®°èȹ(Land Partnership Plan) ․ LPPÇùÁ¤¡¯À̶ó´Â À̸§À¸·Î Çѱ¹Á¤ºÎ¿ÍÀÇ ÇÕÀÇ ÇÏ¿¡ ¹Ì±º±âÁö ÅëÆóÇÕÀ» ½ÃÀÛÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó 2007³âÀ» ÀüÈÄÇÏ¿© ÆÄÁÖ¿Í ¹®»ê ±âÁöµéÀÌ ¸ðµÎ ¹ÝȯµÇ¾ú°í ÀÇÁ¤ºÎ ÀÏ´ëÀÇ ¹Ì±º±âÁö ¿ª½Ã ¹Ì2»ç´Ü »ç·ÉºÎ°¡ À§Ä¡ÇÑ Ä·ÇÁ ·¹µåŬ¶ó¿ìµå¿Í Ä·ÇÁ ½ºÅĸ®, Ä·ÇÁ Àè½¼¸¸À» ³²±â°í ¸ðµÎ Æó¼âµÇ¾úÀ¸¸ç, ³²Àº ±âÁöµéÀº 2016³â±îÁö ÆòÅÃÀ¸·Î ¸ðµÎ ÀÌÀüÇϱâ·Î ¿¹Á¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù. 1969³â ÀÇÁ¤ºÎ½Ã °í»êµ¿¿¡ µé¾î¼± ÀÌÈÄ ÇöÀç Á¦23È­Çдë´ë¿Í ±â°©´ë´ë°¡ ÁÖµÐÇÏ°í ÀÖ´Â Ä·ÇÁ ½ºÅĸ® ¿ª½Ã ¿ÃÇØ ¸» ÆòÅà ¹Ì±º±âÁö °ø»ç°¡ ¸¶¹«¸®µÇ¸é ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ¹ÝȯµÉ °ÍÀÌ ¿¹°íµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
 
2014³â ¡®ÁÖÇѹ̱º °ø¿©±¸¿ª ÁÖº¯Áö¿ª µî Áö¿øƯº°¹ý¡¯ÀÌ Á¦Á¤µÇÀÚ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã´Â ¹Ì±º °ø¿©Áö¸¦ È°¿ëÇÏ´Â ¡®¹ßÀüÁ¾ÇÕ°èȹ¡¯À» ¼ö¸³ÇÏ°í, ±×µ¿¾È ¹Ì±º¹üÁË¿Í °¢Á¾ ±ÔÁ¦·Î ÀÎÇÑ ÇÇÇØ¿Í Èñ»ýÀ» °¨¼öÇß´ø ¾ÆÇÄÀ» ÀØ°í ¹Ì±º±âÁö ¾ø´Â »õ·Î¿î ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀÇ Ã»»çÁøÀ» ²Þ²ã¿Ô½À´Ï´Ù. ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ Ä·ÇÁ ½ºÅĸ® ¹Ýȯ º¸·ù ¼Ò½ÄÀÌ µé·Á¿À´Â °ÍÀº ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀÇ ¾ÈÁ¤°ú ¹ßÀüÀÇ ±Ù°£À» Èçµå´Â ½É°¢ÇÑ »ç¾ÈÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
 
ÁÖÇѹ̱ºÀÌ ¡®Çѹ̿¬ÇÕÅäÁö°ü¸®°èȹ(LPPÇùÁ¤)¡¯À̶ó´Â ¾à¼ÓÀ» Çå½Å¦ó·³ ³»¹ö¸®°í, Ä·ÇÁ ½ºÅĸ® ±âÁö ¹Ýȯ º¸·ù¸¦ ¹Ð½Ç¿¡¼­ ÃßÁøÇÑ´Ù¸é ¼ö½Ê ³â°£À» Âü¾Æ¿Ô´ø ÀÇÁ¤ºÎ ½Ã¹ÎµéÀº ÀúÇ×ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. Á¤ºÎ°¡ »çµå±âÁö¸¦ »óÁÖ¿¡ ¹èÄ¡ÇÏ·Á´Ù ÁֹεéÀÇ ±Ø·ÄÇÑ ÀúÇ׿¡ ºÎµúÈù °Íó·³ Ä·ÇÁ ½ºÅĸ®°¡ ¹Ì±ºÀÇ ÀϹæÀûÀÎ °èȹ´ë·Î ÀÜ·ùÇÏ°Ô µÈ´Ù¸é µµ½ÃÀÇ Èñ¸ÁÀ» »©¾Ñ±â°Ô µÇ´Â ÀÇÁ¤ºÎ ½Ã¹Îµé ¿ª½Ã °¡¸¸È÷ ÀÖÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÓÀ» ¾öÁßÈ÷ °æ°íÇϸç, ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù.
 
Çϳª, ÀÇÁ¤ºÎ½Ã¹ÎÀ» ¿ì·ÕÇÏ´Â ¹Ì±ºÀº Ä·ÇÁ ½ºÅĸ® ¹Ýȯ ¾à¼ÓÀ» Áï°¢ ÀÌÇàÇ϶ó!
Çϳª, ¾Èº´¿ë ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀåÀº ¸é´ãÀ» ÅëÇØ ¹Ì±º°úÀÇ ÇùÀÇÁøÇà°úÁ¤À» Åõ¸íÇÏ°Ô °ø°³Ç϶ó!
Çϳª, ¹Ì±ºÀº Çѹ̿¬ÇÕÅäÁö°ü¸®°èȹ(LPPÇùÁ¤)¿¡ µû¸¥ ±âÁö ÀÌÀü °èȹÀ» °ø°³Ç϶ó!
 
2016³â 9¿ù 1ÀÏ
 
¹Ì±º±âÁö ¡®Ä·ÇÁ ½ºÅĸ®¡¯ ¹Ýȯ°èȹ ÀÌÇà Ã˱¸¸¦ À§ÇÑ ÀÇÁ¤ºÎ ½Ã¹Î»çȸ´Üü
±¹¹ÎƼºñ°æ±âºÏµ¿ºÎÁö¿ªÇùÀÇȸ, ³ëµ¿´çÀÇÁ¤ºÎ´ç¿øÇùÀÇȸ, ¹ÎÁÖ³ëÃÑ°æ±âºÏºÎÁöºÎ, ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀÇÁ¤ºÎ½ÃÇùÀÇȸ, ¹ÎÁ·¹®Á¦¿¬±¸¼Ò°æ±âºÏºÎÁöºÎ, ¹ÎÁֹλýÀÇÁ¤ºÎÈñ¸Á¿¬´ë, ¹ÎÁß¿¬ÇÕ´çÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀ§¿øȸ, ÀÇÁ¤ºÎ°æÀüö½Ã¹Î¸ðÀÓ, ÀÇÁ¤ºÎ±³À°Èñ¸Á³×Æ®¿öÅ©, Á¤ÀÇ´çÀÇÁ¤ºÎ´ç¿øÇùÀÇȸ, ÀÇÁ¤ºÎ±³À°¿¬´ë, Âü±³À°ÇкθðȸÀÇÁ¤ºÎÁöȸ, õÁÖ±³ÀÇÁ¤ºÎ±³±¸Á¤ÀÇÆòÈ­À§¿øȸ
Ȳ¹ÎÈ£ ÀÛ¼º±â»ç ´õº¸±â
 
 
 
 
ÀÇÁ¤ºÎ û·ÅƯº°ÃßÁø´Ü ºÎÆÐÀÚÁ¤±â´É °­È­
(Àü¹®) Á¦7´ë ÈĹݱ⠿ø±¸¼º¸¶¹«¸®¿¡ ´ëÇÑ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÔÀå
½Ã¸®Áî ±â»ç¸ñ·Ï º¸±â
 
  Áö¿ªÁ¾ÇÕ ÁÖ¿ä±â»ç
ÁöÇÏö 7È£¼± ÀÇÁ¤ºÎ¡¤¾çÁÖ¡¤Æ÷..
ÀÇÁ¤ºÎ ¹Î¶ô2Áö±¸ ºü¸¥°÷ ÇÏ..
"°æ±âºÏºÎ ¿¬Ãµ, ¾çÁÖ, ÀÇÁ¤ºÎ ..
ÀÇÁ¤ºÎ Àç°³¹ß ¡®¹°¿À¸£´Ù¡¯, 8..
ÁöÇÏö7È£¼± µî ¿¹Å¸ È®Á¤µÇÀÚ ..
7È£¼± 3°³½Ã ¿¬Àå û½ÅÈ£ ¿À³ª?,..
¹°¿À¸¥ ÀÇÁ¤ºÎ °³¹ß, ´ºÅ¸¿î È®..
2010³â, ÀÇÁ¤ºÎ ¹ÎÀÚ¿ª»ç - ½Å..
 
 
Àαⴺ½º
ÁöÇÏö 7È£¼± ÀÇÁ¤ºÎ¡¤¾çÁÖ¡¤Æ÷õ ¿¬Àå, ±³¿Ü¼± ÀÇÁ¤ºÎ~´É°î º¹..
ÁöÇÏö 7È£¼± ÀÇÁ¤ºÎ¡¤¾çÁÖ¡¤Æ÷..
ÀÇÁ¤ºÎ ¹Î¶ô2Áö±¸ ºü¸¥°÷ ÇÏ..
"°æ±âºÏºÎ ¿¬Ãµ, ¾çÁÖ, ÀÇÁ¤ºÎ ..
ÀÇÁ¤ºÎ Àç°³¹ß ¡®¹°¿À¸£´Ù¡¯, 8..
ÁöÇÏö7È£¼± µî ¿¹Å¸ È®Á¤µÇÀÚ ..
¸¹ÀÌ º» Æ÷Åä´º½º
¾çÁÖ À¯¸í ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ, ..
À̼ºÈ£ ¾çÁÖ½ÃÀå ½ÃÁ¤Æò°¡ ¿©..
(2º¸) Åä»ç ºØ±« ¾çÁÖ »ïÇ¥»ê..
¼Ò¹æ°ü ½ÃÀÎ ±èÇö¼® 3Áý '°Ü¿ï..
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
¾çÁֽà ´öÁ¤2Áö±¸ ÁßÈïS-Ŭ·¡½º ºÎ½Ç°ø»ç °¥µî
¾çÁֽà ´öÁ¤2Áö±¸ ÁßÈïS-Ŭ·¡½º ..
"°ü±¤È£ÅÚ À§ÀåÇÑ ·¯ºê¸ðÅÚ ½ÅÃà..
ÅÂdz ¡®°ïÆĽº¡¯ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã °­Å¸
Æ÷õ½Ã¿¡ LNG º¹ÇÕÈ­·Â ¹ßÀü¼Ò ..
(Æ÷Åä)ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀå ´ºÅ¸¿î»ç¾÷Áö..
ȸ»ç¼Ò°³ ±¤°í¾È³» ÀÌ¿ë¾à°ü °³Àκ¸È£Ãë±Þ¹æħ À̸ÞÀϼöÁý°ÅºÎ Á¦ÈÞ»ç¼Ò°³ ÀúÀ۱DZԾà/°íÃæó¸® ±â»çÁ¦º¸ µ¶ÀÚÅõ°í
 
º»»ç:°æ±âµµ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ½ÅÃÌ·Î5¹ø±æ 22(°æ±â ÀÇÁ¤ºÎ½Ã °¡´Éµ¿ 606-4) l µî·Ï¹øÈ£:°æ±â¾Æ50132 l ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ:Ȳ¹ÎÈ£l Á¦º¸ ¹× ±¤°í¹®ÀÇ:010-7531-5554 l â°£ : 2007³â 9¿ù 13ÀÏ(µî·Ï:2010³â 8¿ù 31ÀÏ) l ´ëÇ¥E-mail:seoul5554@hanmail.net l û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : Ȳ¹ÎÈ£ l ÀúÈñ °æ±âºÏºÎ½Ã»ç´º½º¿¡ ½Ç¸° ³»¿ë Áß Á¦ÈÞ±â»ç, Ä®·³ µî ÀϺγ»¿ëÀº °æ±âºÏºÎ½Ã»ç´º½ºÀÇ °ø½Ä °ßÇØ¿Í ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. [À̸ÞÀÏ Áý´Ü¼ö°Å °ÅºÎ] Copyright(c)2010 °æ¿øÀϺ¸ Corporation, All rights reserved.
Copyright(c)2024 °æ±âºÏºÎ½Ã»ç´º½º Corporation, All rights reserved.