2024.12.20 (±Ý¿äÀÏ)
¼Óº¸ Á¤Ä¡ °æÁ¦ »çȸ ¹®È­/»ýÈ° ±âȹ¡¤Æ¯Áý ÇÇÇà Áö¿ªÁ¾ÇÕ ±³À° ½ºÆ÷Ã÷/¿¬¿¹ Ä®·³/±â°í  
Àüüº¸±â
»çȸÀϹÝ
»ç°Ç/»ç°í
¹ý¿ø/°ËÂû/±¹¹æ/¼Ò¹æ
ÀÇ·á/º¹Áö/¿©¼º
±³À°/Ãë¾÷/³ëµ¿
ȯ°æ/´Üü/³¯¾¾/±âŸ
 
 
´º½º Ȩ »çȸ ȯ°æ/´Üü/³¯¾¾/±âŸ ±â»ç¸ñ·Ï
 
¹Ì2»ç´Ü¡¤Çѹ̿¬ÇÕ»ç´Ü À庴µé 'ÁÁÀºÀÌ¿ôÇÁ·Î±×·¥' ÅëÇØ Áö¿ª°ú ¼ÒÅë
±â»çÀÔ·Â 2018-08-12 ¿ÀÈÄ 3:01:00 | ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2018-08-12 15:01
¹Ì2»ç´Ü¡¤Çѹ̿¬ÇÕ»ç´Ü À庴µéÀÌ ÁÁÀºÀÌ¿ôÇÁ·Î±×·¥ ÅëÇØ Áö¿ª°ú ¼ÒÅëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
´ëÇѹα¹ Æ÷õ – ´Ù¸¥ ¹®È­ ¹× ¼¼´ë¿¡¼­ ¿Â »ç¶÷µéÀÌ ¿ìÈ£Àû ¸¸³²ÀÇ ÀÚ¸®¿¡¼­ ÇÔ²² ÇÒ¶§, Ưº°ÇÑ À¯´ë°¡ ³ªÅ¸³ª°Ô µÈ´Ù.
 
Á¦2º¸º´»ç´Ü/Çѹ̿¬ÇÕ»ç´Ü À庴µéÀÇ °©ÀÛ½º·± ¸¶À»È¸°ü °æ·Î´ç ¹æ¹®À¸·Î8¿ù 8ÀÏ¿¡ »õ·Î¿î °á¿¬À» ¸Î¾ú´Ù. À̹ø ¹æ¹®Àº 2002³âµµ ºÎÅÍ ¹ßÈ¿µÈ ÁÖÇѹ̱ºÀÇ ÁÁÀº ÀÌ¿ô ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀÏȯÀ̾ú´Ù.
 
16³â µ¿¾È ÁÁÀº ÀÌ¿ô ÇÁ·Î±×·¥Àº ÁÖÇѹ̱º À庴µé°ú ´ëÇѹα¹°£ ÀÚ¿øºÀ»ç¿Í ±× È°µ¿À» ÅëÇØ ¿ìÈ£¿Í ½Å·Ú ±×¸®°í »óÈ£ ÀÌÇظ¦ ÁõÁøÇØ¿Ô´Ù.
 
2»ç´Ü/Çѹ̿¬ÇÕ»ç´Ü ¹Î»çÀÛÀüºÎÀÇ ±¸¼º¿øµé°ú »ç´Ü ±º¸ñÀº ÀÛÀº ºÎäºÎÅÍ °úÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¾à°£ÀÇ ¼±¹°À» Áֹε鿡°Ô Àü´ÞÇß´Ù. ¼±¹°Àº °æ·Î´çÀÇ ¾î¸£½Åµé¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¸¦ Ç¥ÇÏ´Â ±æÀ̱⵵ Çß´Ù.
 
°æ·Î´ç ³ëÀÎȸÀåÀÎ ¹Ú¼ºÁؾ¾´Â ¡°ÀúºÐµéÀÌ Á÷Á¢ ¹æ¹®ÇØÁ༭ Áñ°Ì½À´Ï´Ù. ÀúºÐµéÀÌ ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² ÀÚ¸®ÇÑ °ÍÀÌ Ã³À½ÀÔ´Ï´Ù. °ú°Å¿¡´Â ÁÁÀº ÀÌ¿ô ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÌ·¸°Ô Ä£¼÷ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù,¡± ¸ç ¡°ÇÔ²² ¾î¿ï¸®°í ³ë·ÂÇÏ´Â °ÍÀ» º¸´Â °ÍÀº Âü ¾Æ¸§´ä½À´Ï´Ù. ÀúµéÀÌ ¿ì¸®¸¦ ÀÌÇØÇÏ·Á´Â ³ë·ÂÀº ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.¡± °í ¸»Çß´Ù.
 
ÀÌ·¯ÇÑ »ç´ÜÀÇ ¹Î°£´ë»ç¿ªÇÒÀ» ÇÑ À庴µéÀº µ¿¸Í±¹ °á¿¬ÀÇ Á߿伺¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î ÀνÄÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
 
Ç÷θ®´ÙÁÖ Æ÷Æ® ¸¶À̾î Ãâ½ÅÀÌ°í ¹Î»çÀÛÀü ºÎÂü¸ðÀÎ Á¦ÀÓ½º Æ÷½Ã½º ¼Ò·ÉÀº ¡°Áö¿ª»çȸ¿¡ ³ª¿Í ÆÄÆ®³Ê µµ½Ã¿¡ »ì°í °è½Å ¸î¸î ÈǸ¢ÇÑ ºÐµéÀ» ¸¸³ªºÉ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾î ÁÁ½À´Ï´Ù. ÀÌ°÷ ÁֹεéÀÇ »ó´ç¼ö´Â ÀÌ°÷¿¡¼­Çѱ¹ÀüÀïÀ» Á÷Á¢ÀûÀÎ °æÇèÀ» ÇϽŠºÐµéÀÔ´Ï´Ù,¡± ¸ç ¡°À̺еéÀÇ À̾߱â´Â Çѹ̵¿¸Í¿¡ ÁøÁ¤ÇÑ Àǹ̸¦ ÁÖ°Ô µÇ°í ¿Ö ¹Ì±¹ÀÌ ÇöÀç ´ëÇѹα¹¿¡ ÁÖµÐÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ È®½ÇÈ÷ ÀÎÁöÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù.¡±°í ¸»Çß´Ù.
 
±×´Â ¶ÇÇÑ ¿¬ÇÕ»ç´Ü³» ¹Î»çÆÀÀº ´õ ¸¹Àº ¸¶À» ȸ°üÀ» ¹æ¹®ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °èȹÀ» ¼ö¸³Áß¿¡ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
 
¹æ¹®À» ¸¶¹«¸®Çϸ鼭 Áö¿ª »çȸ ¾î¸£½ÅÀÇ ´ëÇ¥°¡ ¡°¿ì¸®ÁýÀÌ °ð ³ÊÀÇ ÁýÀÌ´Ù,¡±¶õ ±»°ÇÇÑ °á¿¬À» ³ªÅ¸³»´Â ¸»À» ÀüÇß´Ù. ÀÌ´Â ÁÁÀº ÀÌ¿ô ÇÁ·Î±×·¥Àº 2»ç´Ü/Çѹ̿¬ÇÕ»ç´Ü ¹× ÁÖÇѹ̱º À庴µé°ú ´ëÇѹα¹ ±¹¹Îµé°úÀÇ °á¿¬À» ¶æÇÑ´Ù ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
 

2ID/RUCD Soldiers engage local seniors through Good Neighbor program 
 

By Staff Sgt. Micah VanDyke
2ID/RUCD Public Affairs
 

POCHEON, Republic of Korea –When people from different cultures and generations get together in a friendly social setting, a unique bond normally surfaces.
 

An impromptu visit by 2nd Infantry Division/ROK-U.S. Combined Division Soldiers with residents of Kyeong-ro-dang, senior community center, started a new bond to carry forward Aug. 8. This is part of the ongoing U.S. Forces Korea Good Neighbor Program implemented in 2002.
 

For 16 years, the Good Neighbor Program has strived to promote friendship, trust, and mutual understanding between USFK service members and the Republic of Korea citizens through volunteer service and activities.
 

Members of the 2ID/RUCD civil military operations section, along with the division chaplain, presented the residents with several gifts from small fans to name-brand cookies. The gifts were a way to pay respect to elderly at the center.
 

¡°I¡¯m really pleased that they came in person. This is the first time they ever came to sit with us. In the past the good neighbor program wasn¡¯t this intimate,¡± said Mr. Park, Sung-Chun, Chairperson of Kyeong-ro-dang, senior community center. ¡°Mingling together and seeing the effort is beautiful. Their willingness to understand us is the most important thing,¡± he added.
 

These ambassadors of the division were given a new perspective on the importance of the partnered nation bond.
 

¡°It was great to be able to get out in the community and meet some of the wonderful people that live in our partner cities. Many of these residents have firsthand experience of life here during the Korean War,¡± said Maj. James Forsyth, deputy chief of civil military operations and a native of Fort Myers, Florida. ¡°Their stories give true meaning to the ROK-U.S. alliance and bring a fresh perspective to the reason why the U.S. is in the ROK to this day,¡± he added.
 

He also said that the civil military team within the combined division is developing a concept to expand visits to more community centers throughout the region.
 

At the end of the visit, the lead elderly resident smiled and stated in Hangul (translation), ¡°my house is your house,¡± meaning ¡°Mi casa es su casa,¡± a globally known Spanish statement of endearment, signifying a solid bond has been created. One could say the Good Neighbor program is simply about bonding 2ID/RUCD and fellow USFK service members with the people of the Republic of Korea.
 
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨× °æ¿øÀϺ¸, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>
Ȳ¹ÎÈ£ ÀÛ¼º±â»ç ´õº¸±â
 
 
 
 
³²¾çÁÖ°æÂû¼­, ¹è´ÞÀÌ·ûÂ÷ ¡°»¡¸®»¡¸® ´ë½Å ¾ÈÀü¿îÀü¡±
Æ÷õ°æÂû¼­, ź·Â¼øÂû È«º¸¹®±¸ ÀÎÀÚ È°¿ë
ȯ°æ/´Üü/³¯¾¾/±âŸ ±â»ç¸ñ·Ï º¸±â
 
  »çȸ ÁÖ¿ä±â»ç
¾çÁֽà ´öÁ¤2Áö±¸ ÁßÈïS-Ŭ·¡½º ..
(2º¸) ÀÇÁ¤ºÎ ÀÇÁ¤ºÎ2µ¿ È£¹Ú°ü..
(2º¸) µ¿µÎõ »ý¿¬µ¿ ¸ðÅÚ 2Ãþ ..
ÀÇÁ¤ºÎ°æÂû¼­, °¡´Éµ¿ µ¿»êº´¿ø ..
(2º¸) ÆÄÁÖ Àû¼º ÀåÇö¸® ÃѱⳭ..
°æ±â°æÂûû Á¦2û ³²Çü¼ö Ä¡¾ÈÁ¤..
°æ±âÁö¹æ°æÂû, ÆÄÁÖ ÀÚÀ¯·Î ¼øÁ÷..
(´Üµ¶) ÀÇÁ¤ºÎ S´ëÇÐ '¤¾'°ú K..
 
 
Àαⴺ½º
ÁöÇÏö 7È£¼± ÀÇÁ¤ºÎ¡¤¾çÁÖ¡¤Æ÷õ ¿¬Àå, ±³¿Ü¼± ÀÇÁ¤ºÎ~´É°î º¹..
ÁöÇÏö 7È£¼± ÀÇÁ¤ºÎ¡¤¾çÁÖ¡¤Æ÷..
ÀÇÁ¤ºÎ ¹Î¶ô2Áö±¸ ºü¸¥°÷ ÇÏ..
"°æ±âºÏºÎ ¿¬Ãµ, ¾çÁÖ, ÀÇÁ¤ºÎ ..
ÀÇÁ¤ºÎ Àç°³¹ß ¡®¹°¿À¸£´Ù¡¯, 8..
ÁöÇÏö7È£¼± µî ¿¹Å¸ È®Á¤µÇÀÚ ..
¸¹ÀÌ º» Æ÷Åä´º½º
¾çÁÖ À¯¸í ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ, ..
À̼ºÈ£ ¾çÁÖ½ÃÀå ½ÃÁ¤Æò°¡ ¿©..
(2º¸) Åä»ç ºØ±« ¾çÁÖ »ïÇ¥»ê..
¼Ò¹æ°ü ½ÃÀÎ ±èÇö¼® 3Áý '°Ü¿ï..
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
¾çÁֽà ´öÁ¤2Áö±¸ ÁßÈïS-Ŭ·¡½º ºÎ½Ç°ø»ç °¥µî
¾çÁֽà ´öÁ¤2Áö±¸ ÁßÈïS-Ŭ·¡½º ..
"°ü±¤È£ÅÚ À§ÀåÇÑ ·¯ºê¸ðÅÚ ½ÅÃà..
ÅÂdz ¡®°ïÆĽº¡¯ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã °­Å¸
Æ÷õ½Ã¿¡ LNG º¹ÇÕÈ­·Â ¹ßÀü¼Ò ..
(Æ÷Åä)ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀå ´ºÅ¸¿î»ç¾÷Áö..
ȸ»ç¼Ò°³ ±¤°í¾È³» ÀÌ¿ë¾à°ü °³Àκ¸È£Ãë±Þ¹æħ À̸ÞÀϼöÁý°ÅºÎ Á¦ÈÞ»ç¼Ò°³ ÀúÀ۱DZԾà/°íÃæó¸® ±â»çÁ¦º¸ µ¶ÀÚÅõ°í
 
º»»ç:°æ±âµµ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ½ÅÃÌ·Î5¹ø±æ 22(°æ±â ÀÇÁ¤ºÎ½Ã °¡´Éµ¿ 606-4) l µî·Ï¹øÈ£:°æ±â¾Æ50132 l ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ:Ȳ¹ÎÈ£l Á¦º¸ ¹× ±¤°í¹®ÀÇ:010-7531-5554 l â°£ : 2007³â 9¿ù 13ÀÏ(µî·Ï:2010³â 8¿ù 31ÀÏ) l ´ëÇ¥E-mail:seoul5554@hanmail.net l û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : Ȳ¹ÎÈ£ l ÀúÈñ °æ±âºÏºÎ½Ã»ç´º½º¿¡ ½Ç¸° ³»¿ë Áß Á¦ÈÞ±â»ç, Ä®·³ µî ÀϺγ»¿ëÀº °æ±âºÏºÎ½Ã»ç´º½ºÀÇ °ø½Ä °ßÇØ¿Í ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. [À̸ÞÀÏ Áý´Ü¼ö°Å °ÅºÎ] Copyright(c)2010 °æ¿øÀϺ¸ Corporation, All rights reserved.
Copyright(c)2024 °æ±âºÏºÎ½Ã»ç´º½º Corporation, All rights reserved.