포천시(시장 서장원)는 어려운 경영여건 속에서 자금난을 겪고 있는 기업의 경영 정상화 및 지역경제 활성화를 위해「2011년도 포천시 중소기업육성자금 융자계획」을 지난 11일 공고해 시행 중이다.

포천시 중소기업육성자금은 포천시에 주 사무소와 공장이 소재한 중소기업을 지원 대상으로 업체당 최고 1억원까지 융자가능하며 재해 중소기업의 경우 업체당 최고  3억원까지 지원된다.

대출기간은 1~3년까지 업체 자율로 선택 가능하고 대출 금리의 2%를 포천시에서 지원하며 대출 금리는 대출조건 및 대출 기준일에 따른 시장조달 금리에 준해 지원된다.

농협중앙회 포천시지부에서 연중 수시 신청․접수받고 있으며, 시청 지역경제과 기업SOS팀(☏031-538-2289,2288),농협중앙회 포천시지부(☏031-534-0021～2)로 문의하면 자세한 상담이 가능하다.

포천시 주민자치위원 연합회 구제역 방역초소 위문품 전달

포천시 주민자치위원연합회(연합회장 이영주)는 지난 13일 시청 구제역 상황실 및 운영 중인 관내 30개 구제역 방역초소를 방문하고 장기간에 걸쳐 구제역 방역활동에 고생하는 근무자들의 노고를 위로하기 위해 위문품을 전달했다.

이날 주민자치위원 연합회는 해룡고개 등 방역초소 30개소를 방문해 작은 정성으로 준비한 떡, 음료수 등 간식을 전달하고 근무자와 일일이 인사를 나누며 추운날씨임에도 불구하고 구제역 방역활동에 여념이 없는 근무자들을 격려했다.

이영주 주민자치위원연합회장은 “구제역 방역을 위해 밤낮으로 애쓰는 군인, 경찰, 공직자들에게 조금이나마 보탬이 되고자 방역 현장을 찾게 됐다”며 “많은 이들이 구제역으로 고생을 하고 있는 만큼 현재의 사태가 하루빨리 종식되길 바란다.”고 말했다.