2024.12.19 (¸ñ¿äÀÏ)
¼Óº¸ Á¤Ä¡ °æÁ¦ »çȸ ¹®È­/»ýÈ° ±âȹ¡¤Æ¯Áý ÇÇÇà Áö¿ªÁ¾ÇÕ ±³À° ½ºÆ÷Ã÷/¿¬¿¹ Ä®·³/±â°í  
Àüüº¸±â
Àü±¹
¼öµµ±Ç
°æ±âµµ
°æ±âºÏºÎ
ÀÇÁ¤ºÎ
¾çÁÖ
µ¿µÎõ
¿¬Ãµ
Æ÷õ
°í¾ç
ÆÄÁÖ
±¸¸®
³²¾çÁÖ
°¡Æò
 
 
´º½º Ȩ Áö¿ªÁ¾ÇÕ ¹æ¼Û/¿£ÅÍ
 
¾çÁּҹ漭, ¼­Á¤´ëÇÐ Çлýµé°ú ´ëÈ­ÀÇ Àå ¸¶·Ã
°æ±âµµ ¾çÁּҹ漭(¼­Àå ÀÌ°æÈ£)´Â Áö³­ 4ÀÏ ³²¾çÁÖ Á¾ÇտÀå¿¡¼­ ¿­¸° ¼Ò¹æÀÇ ³¯ ±â³äÇà»ç¿¡¼­ ¼­Àå´ëÇÐ(ÃÑÀå ±èÈ«¿ë) Çлýµé°ú ´ëÈ­ÀÇ ÀåÀ» ¸¶·ÃÇÏ¿´´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡´Â.. Áöº´Ã¶ ±âÀÚ | 11-09 05:23
¾çÁÖ½Ã, (ÁÖ)LGÀ¯Ç÷¯½º¿Í ¾÷¹«Çù¾à
¾çÁֽô 11¿ù 1ÀÏ (ÁÖ)LGÀ¯Ç÷¯½º¿Í ¾÷¹«Çù¾àÀ» ÅëÇØ ÀÎÅͳÝÀüÈ­±³È¯±â ±¸Ãà µî ÇàÁ¤Á¤º¸Åë½Å½Ã¼³ °íµµÈ­¸¦ ÃßÁøÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.  À̹ø ¾÷¹«Çù¾àÀº ½Ã°¡ 2000³âµµ¿¡ Çà.. ¿°Çöö ±âÀÚ | 11-07 03:07
ÀÛÁö¸¸ °­ÇÑ ³ó¾÷, °­¼Ò³ó À°¼ºÀ» À§ÇØ ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ¿¡¼­ ³ª¼¹´Ù
¾çÁֽà ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ(¼ÒÀå ±è¿µÈ¯)´Â ²Þ°ú ¿­Á¤À» °¡Áø 2012³âµµ °­¼Ò³ó À°¼º´ë»ó ³ó¾÷°æ¿µ ü¸¦ ¼±Á¤ÇÏ°íÀÚ 11¿ù 1ÀϺÎÅÍ 12¿ù 10ÀϱîÁö ½Åû¼­¸¦ Á¢¼öÇÑ´Ù.   ¡°ÀÛ.. Áöº´Ã¶ ±âÀÚ | 11-07 03:06
¾çÁÖ, â¾÷Çϱâ ÁÁÀº ±â¾÷µµ½Ã ¾çÁÖ¸¦ ¾Æ½Ã³ª¿ä
¼¶À¯ÆмÇÀÇ ¸ÞÄ« ¼¶À¯ Ŭ·¯½ºÅÍ Á¶¼º ¹× Áö¿ª°æÁ¦ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ¿ì¼ö±â¾÷ À¯Ä¡, »ê¾÷´ÜÁö Á¶¼º, ÀÏÀÚ¸® âÃâÀ» ÁÖ¿ä°úÁ¦·Î ¼±Á¤ÇÏ°í â¾÷Çϱâ ÁÁÀº ±â¾÷µµ½Ã ¾çÁÖ°¡ º¯ÇÏ°í.. Áöº´Ã¶ ±âÀÚ | 11-07 03:04
¾çÁֽà ȯ°æ°³¼±À» À§ÇÑ °¡Ãà»çÀ°³ó°¡ ÀÌÀü Æó¾÷ÃßÁø
¾çÁֽô ÇÏÆи® Ãà»ê³ó°¡ ¾ÇÃëÀú°¨ »ç¾÷ÀÌ ÀÏȯÀ¸·Î ¾çÁÖ½Ã¿Í µ¿µÎõ½Ã µÎ ÁöÀÚü°¡ ȯ°æ°³¼±´ëÃ¥ÇùÀÇȸ¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í ±Ùº»ÀûÀÎ ¾ÇÃë¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ °¡Ãà»çÀ°³ó°¡ ÀÌÀü Æó.. ¿°Çöö ±âÀÚ | 11-07 03:03
LH ¾çÁÖÁ÷ÇÒ»ç¾÷´Ü, ¿ÁÁ¤Áö±¸ »ýÈ°´ëÃ¥ ¹× ´ëÅ亸»ó ¿ëÁö °ø±Þ »çÀü °ø±Þ¼³¸íȸ °³ÃÖ
LH ¾çÁÖÁ÷ÇÒ»ç¾÷´Ü¿¡¼­ ¾çÁֽŵµ½Ã ¿ÁÁ¤Áö±¸¿Í °ü·ÃÇÏ¿© »ýÈ°´ëÃ¥ ¹× ´ëÅ亸»ó ¿ëÁö °ø±ÞÀ» ¾ÕµÎ°í »çÀü °ø±Þ¼³¸íȸ¸¦ ¾çÁֽà À²Á¤µ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¾çÁÖÁ÷ÇÒ»ç¾÷´Ü 4Ãþ¿¡¼­ Áö³­.. ¿°Çöö ±âÀÚ | 11-07 03:01
 
 LH°ø»ç, ¾çÁÖ ¿ÁÁ¤¤ýȸõ¤ý±¤¼® ÅÃÁö°³¹ß Áö¿¬´ëÃ¥ ³»³ö
 ¾çÁÖ ¿ÁÁ¤½Åµµ½Ã U-City Àü·«°èȹ ¼³°è¿ë¿ª ¡®Âø¼ö¡¯
¼¶À¯»ê¾÷ ã¾Æ°¡´Â ¼öÃâÇб³ ¹«·á±³À° ½Ç½Ã
¾çÁÖ½Ã¿Í °æ±âµµ´Â ¿À´Â 11¿ù 8ÀÏ ¾çÁֽà û¼Ò³â¼ö·Ã°ü ¼Ò°­´ç¿¡¼­ µµ³» ¼¶À¯°ü·Ã¾÷ü¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¡®¼¶À¯»ê¾÷ FTAÈ°¿ë ¿ª·®°­È­¸¦ À§ÇÑ Ã£¾Æ°¡´Â ¼öÃâÇб³¡¯¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù.ÀÌ.. ¿°Çöö ±âÀÚ | 11-07 02:54
¾çÁÖ½Ã, °¡À»Ã¶ »êºÒ¹æÁö¿¡ ÃÑ·Â ÆîÃÄ
¾çÁֽð¡ ´ÙÀ½´Þ 1ÀϺÎÅÍ 12¿ù15ÀϱîÁö 45ÀÏ°£À» °¡À»Ã¶ »êºÒÁ¶½É±â°£À¸·Î Á¤ÇÏ°í »êºÒ¹æÁö´ëÃ¥º»ºÎ¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù.»êºÒ¹æÁö´ëÃ¥º»ºÎ´Â »êºÒ¹æÁö Á¾ÇÕ´ëÃ¥À» ¼¼¿ö ÆòÀÏ ¿ÀÀü 9.. ¿°Çöö ±âÀÚ | 11-07 02:54
¾çÁÖ½Ã, ±¤Àû³ëÀδëÇÐ Àººû Á¹¾÷½Ä °¡Á®
¾çÁֽà ±¤Àû³ëÀδëÇÐ(ÇÐÀå ±èÇü¹®)Àº 31ÀÏ ±¤ÀûºÐȸ °æ·Î´ç¿¡¼­ Çö»ï½Ä ¾çÁÖ½ÃÀå, ¹Ú»óÀÍ ¾çÁֽóëÀδëÇÐÀåÀ» ºñ·ÔÇØ Á¹¾÷»ý 59¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ »ç°¢¸ð¸¦ ¾²°í Àººû Á¹¾÷.. ¿°Çöö ±âÀÚ | 11-07 02:53
ÈÄÁö¿¡´Ù½Ã ÀϺ»Â÷Çùȸ ¾çÁֽà ¿Â´Ù
¾çÁֽà¿ìÈ£µµ½ÃÀÎ ÀϺ» ÈÄÁö¿¡´Ù½ÃÀÇ ÀϺ»Â÷ ÀνºÆ®·°ÅÍ Çùȸ ȸ¿øµéÀÌ ¿À´Â 3ÀϺÎÅÍ 6ÀϱîÁö ¾çÁֽø¦ ¹æ¹®ÇÑ´Ù. À̹ø ¹æ¹®Àº ¾çÁֽà °ü³» Çѱ¹Â÷ Àü¹®°¡µé°ú ±³·ù.. È²¹ÎÈ£ ±âÀÚ | 11-07 02:51
¾çÁÖ ¿ª¼¼±Ç °³¹ß»ç¾÷ ¹Î°£»ç¾÷ÀÚ °ø¸ð
¾çÁֽô ¼öµµ±Ç ±¤¿ªµµ½Ã°èȹ»ó ±×¸°º§Æ® Á¶Á¤ °¡´ÉÁöÀÎ ¾çÁÖ½Ãû°ú ¾çÁÖ¿ª ÀÏ¿øÀÇ ¡®¾çÁÖ ¿ª¼¼±Ç °³¹ß»ç¾÷¡¯¿¡ Âü¿©ÇÒ ¹Î°£ »ç¾÷ÀÚ¸¦ °ø¸ðÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¾çÁÖ ¿ª¼¼±Ç °³.. È²¹ÎÈ£ ±âÀÚ | 11-07 01:50
 
 ³ì¾ç¿ª¼¼±Ç¿¡ 62Ãþ ÁÖ»óº¹ÇÕ µé¾î¼±´Ù
 ¾çÁÖ½Ã, ´öÁ¤¿ª¼¼±Ç È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ÁֹΠÇùÀÇ °³ÃÖ
 °æ¿ø¼± ¾çÁÖ¿ª ¿ª¼¼±Ç ģȯ°æº¹ÇÕ´ÜÁö Á¶¼º
 ¹ý¿ø¡¤°ËÂû û»ç À¯Ä¡ ÃÖÀûÁö, ¡®±Ý¿Àµ¿ ¹Ýȯ±âÁö, ³ì¾ç¡¤¾çÁÖ ¿ª¼¼±Ç¡¯
¾çÁÖ½Ã, ÀÓ»êºÎ ÀÌ·¸°Ô ¹è·ÁÇսôÙ
¾çÁֽú¸°Ç¼Ò´Â Ãʱâ ÀÓ»êºÎµéÀ» °ø°øÀå¼Ò¿¡ ¹è·ÁÇÏ¿© ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â »çȸÀûºÐÀ§±â¸¦ Á¶¼ºÇϱâ À§ÇØ È«º¸¿¡ ³ª¼±´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÓ»êºÎ ¹è·Á Ä·ÆäÀÎÀº ´ëÇѹα¹ÀÇ ¸ðµç ¾ö¸¶¿Í.. ¿°Çöö ±âÀÚ | 10-30 17:21
¾çÁÖ½Ã, ¸Å·ÂÀûÀÎ ÀÚÁ·µµ½Ã Á¦9ȸ ½Ã¹ÎÀÇ ³¯ ¼º·á
°æ±âºÏºÎÀÇ Á߽ɵµ½Ã, ¸Å·ÂÀûÀÎ ÀÚÁ·µµ½Ã·Î ±ÞºÎ»óÇÏ°í ÀÖ´Â ¾çÁֽô 20¸¸ ½Ã¹ÎÀÇ ¾ÖÇâ½É°ú ÀÚ±à½ÉÀ» °íÃëÇÏ°í, È­ÇÕ°ú ´Ü°áÀ» ´ÙÁö´Â °è±â¸¦ ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇØ 19ÀÏ ¼­Á¤´ë .. ¿°Çöö ±âÀÚ | 10-30 17:19
¾çÁÖ½Ã, ¼Ò¿Ü°èÃþ Èñ¸Á³ª´®¿¬ÅºÀ¸·Î µû¶æÇÑ °Ü¿ïÀ»
¾çÁÖ½Ã¿Í ¾çÁֽûçȸº¹ÁöÇùÀÇȸ, À̸¶Æ® ¾çÁÖÁ¡Àº ¿À´Â 20ÀÏ Èñ¸Á¿¬Åº³ª´® Çà»ç¸¦ °®´Â´Ù. À̹øÇà»ç´Â ¾çÁֽùΠÁß ¼Ò¿ÜµÈ ÀÌ¿ô ÀºÇö¸é µµÇϸ®¿Í ¿ë¾Ï¸® 3°¡±¸¿¡ ¿¬Åº °¢2.. ¿°Çöö ±âÀÚ | 10-30 17:16
¾çÁÖ½Ãû¼Ò³âÁö¿ø¼¾ÅÍ,¡®¿ì¸® ¾ö¸¶°¡ ´Þ¶óÁ³¾î¿ä¡¯
¾çÁÖ½Ãû¼Ò³âÁö¿ø¼¾ÅÍ´Â ¿À´Â 11¿ù 10ÀϺÎÅÍ ½Ç½ÃÇÏ´Â ¡®2011 ºÎ¸ð±³À° °¨Á¤ÄÚĪ¡¯À» Á¢¼ö¹Þ´Â´Ù. À̹ø ºÎ¸ð±³À°Àº ¡®¿ì¸® ¾ö¸¶°¡ ´Þ¶óÁ³¾î¿ä¡¯¶õ ÁÖÁ¦·Î ÁÁÀº ºÎ¸ð¸¦ ²Þ²Ù.. ¿°Çöö ±âÀÚ | 10-30 17:13
K-water ¾çÁÖ¼öµµ°ü¸®´Ü ¹Ø¹ÝÂù ¹è´Þ ºÀ»çÈ°µ¿ ÆîÃÄ
K-water(Çѱ¹¼öÀÚ¿ø°ø»ç) ¾çÁÖ¼öµµ°ü¸®´Ü(´ÜÀå Ȳ±Ôö)Àº À̵¿ÀÌ ºÒÆíÇÑ µ¶°Å³ëÀÎ, Àå¾ÖÀÎ, ¼Ò³â¼Ò³à°¡Àå µî ÁÖº¯ÀÇ ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôÀ» À§ÇÑ ¡®»ç¶ûÀÇ ¹Ø¹ÝÂù ¹è´Þ¡¯ ºÀ»çÈ°µ¿À».. ¿°Çöö ±âÀÚ | 10-30 17:11
Á¦1ȸ ¾çÁֽà ¿ì¼ö ³óÃà»ê¹° Á÷°Å·¡ÀåÅÍ °³ÃÖ
¾çÁֽô ¿À´Â 29ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö 2ÀÏ°£ °íÀ¾µ¿ °ø¿ø¿¡¼­ ¿ì¼ö ³óÃà»ê¹° ÆǸÅÇà»ç¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ¿ì¸®Áö¿ªÀÇ ¿ì¼ö ³óÃà»ê¹° ¹× °¡°ø ³óÃà»ê¹°¿¡ ´ëÇØ .. ¿°Çöö ±âÀÚ | 10-30 17:08
¾çÁÖ½Ã, 22¸¸ ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î ¸Å·ÂÀûÀÎ ÀÚÁ·µµ½Ã·Î °Åµì³­´Ù
¾çÁֽô ÃÖ±Ù ºÎµ¿»ê °æ±âħü Àå±âÈ­°¡ Áö¼ÓµÇ¸é¼­ Àα¸Áõ°¡¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ¾î Áö¿ª°æÁ¦ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ Áö³­ÇغÎÅÍ ²ÙÁØÈ÷ 22¸¸ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾çÁֽôÂ.. ¿°Çöö ±âÀÚ | 10-30 17:05
ÀåÈï°ü±¤Áö ÅëÇÕÇÒÀÎƼÄÏÀ¸·Î ½Å³ª´Â ¾çÁֽà Tour
ÀåÈï ¹®È­¤ý¿¹¼ú üÇèƯ±¸´Â ÀåÈï¾ÆÆ®ÆÄÅ©¿Í ´õºÒ¾î ¼Û¾Ï½ºÆäÀ̽º¼¾ÅÍ, ÀåÈïÀÚ»ý¼ö¸ñ¿ø, û¾Ï¹Î¼Ó¹Ú¹°°ü µîÀÌ ±Ù°Å¸®¿¡ À§Ä¡Çϱ⠶§¹®¿¡ ÁÖ¸»À» ÀÌ¿ëÇØ °¡Á·µé°ú °¡º­¿î .. ¿°Çöö ±âÀÚ | 10-30 17:02
 
 (2º¸) °æ±â ¾çÁÖ ÀåÈï¸é ºÎ°î¸® ¹Ì±º ½Ã´©Å©Çï±â ºÒ½ÃÂø, '´ëÇü ÇÁ·ÎÆç·¯ ȸÀüÀ½°ú ¹Ù¶÷¿¡ ÁֹΠ¾ÆÂñ'
 (¼Óº¸) ¾çÁֽà ÀåÈï¸é ºÎ°î¸®¿¡ ¹Ì±ºÇï±â ºÒ½ÃÂø
 ¾çÁÖ, ÀåÈï¸é»ç¹«¼Ò¿Í 92¿©´Ü°£ ±³·ùÈ®´ë Çù¾à¸Î¾î
 ¾çÁÖ ÀåÈïÆÄÃâ¼Ò, ÈÆÈÆÇÑ À̾߱âµéÀÌ ¼Ö¼Ö
 ¾çÁÖ½Ã, ÀåÈï°ü±¤ È°¼ºÈ­ ÃßÁø°èȹ °áÁ¤
 ±èÇö°ï & Charles Neidich¿Í ÇÔ²² ÇÏ´Â ¼­¿ï Ŭ¶ó¸®³Ý ¾Ó»óºí ¾çÁÖ ÀåÈï¿©¸§Ä·ÇÁ
(Æ÷Åä) Çö»ï½Ä ¾çÁÖ½ÃÀå ÀϺ» ÈÄÁö¿¡´Ù½Ã ¿ìÈ£±³·ùÀ§ÇØ ¹æ¹®
 "¸Å·ÂÀûÀÎ ÀÚÁ·µµ½Ã" ½Å¹Ù¶÷³ª´Â ÇàÁ¤À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Â Çö»ï½Ä ¾çÁÖ½ÃÀåÀº 10¿ù 22ÀϺÎÅÍ 24ÀϱîÁö ¾çÁÖ½Ã¿Í ¿ìÈ£µµ½ÃÀÎ ÀϺ» ÈÄÁö¿¡´Ù½Ã¿¡¼­ °³ÃֵǴ 'Á¦1ȸ Ǫµå½º.. ¿°Çöö ±âÀÚ | 10-30 16:55
 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ´ÙÀ½
12¿ù19ÀÏ(¸ñ)   12¿ù18ÀÏ(¼ö)   12¿ù17ÀÏ(È­)   12¿ù16ÀÏ(¿ù)   12¿ù15ÀÏ(ÀÏ)
 
 
Àαⴺ½º
ÁöÇÏö 7È£¼± ÀÇÁ¤ºÎ¡¤¾çÁÖ¡¤Æ÷õ ¿¬Àå, ±³¿Ü¼± ÀÇÁ¤ºÎ~´É°î º¹..
ÁöÇÏö 7È£¼± ÀÇÁ¤ºÎ¡¤¾çÁÖ¡¤Æ÷..
ÀÇÁ¤ºÎ ¹Î¶ô2Áö±¸ ºü¸¥°÷ ÇÏ..
"°æ±âºÏºÎ ¿¬Ãµ, ¾çÁÖ, ÀÇÁ¤ºÎ ..
ÀÇÁ¤ºÎ Àç°³¹ß ¡®¹°¿À¸£´Ù¡¯, 8..
ÁöÇÏö7È£¼± µî ¿¹Å¸ È®Á¤µÇÀÚ ..
¸¹ÀÌ º» Æ÷Åä´º½º
¾çÁÖ À¯¸í ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ, ..
À̼ºÈ£ ¾çÁÖ½ÃÀå ½ÃÁ¤Æò°¡ ¿©..
(2º¸) Åä»ç ºØ±« ¾çÁÖ »ïÇ¥»ê..
¼Ò¹æ°ü ½ÃÀÎ ±èÇö¼® 3Áý '°Ü¿ï..
¸¹ÀÌ º» ±â»ç
¾çÁֽà ´öÁ¤2Áö±¸ ÁßÈïS-Ŭ·¡½º ºÎ½Ç°ø»ç °¥µî
¾çÁֽà ´öÁ¤2Áö±¸ ÁßÈïS-Ŭ·¡½º ..
"°ü±¤È£ÅÚ À§ÀåÇÑ ·¯ºê¸ðÅÚ ½ÅÃà..
ÅÂdz ¡®°ïÆĽº¡¯ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã °­Å¸
Æ÷õ½Ã¿¡ LNG º¹ÇÕÈ­·Â ¹ßÀü¼Ò ..
(Æ÷Åä)ÀÇÁ¤ºÎ½ÃÀå ´ºÅ¸¿î»ç¾÷Áö..
ȸ»ç¼Ò°³ ±¤°í¾È³» ÀÌ¿ë¾à°ü °³Àκ¸È£Ãë±Þ¹æħ À̸ÞÀϼöÁý°ÅºÎ Á¦ÈÞ»ç¼Ò°³ ÀúÀ۱DZԾà/°íÃæó¸® ±â»çÁ¦º¸ µ¶ÀÚÅõ°í
 
º»»ç:°æ±âµµ ÀÇÁ¤ºÎ½Ã ½ÅÃÌ·Î5¹ø±æ 22(°æ±â ÀÇÁ¤ºÎ½Ã °¡´Éµ¿ 606-4) l µî·Ï¹øÈ£:°æ±â¾Æ50132 l ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ:Ȳ¹ÎÈ£l Á¦º¸ ¹× ±¤°í¹®ÀÇ:010-7531-5554 l â°£ : 2007³â 9¿ù 13ÀÏ(µî·Ï:2010³â 8¿ù 31ÀÏ) l ´ëÇ¥E-mail:seoul5554@hanmail.net l û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : Ȳ¹ÎÈ£ l ÀúÈñ °æ±âºÏºÎ½Ã»ç´º½º¿¡ ½Ç¸° ³»¿ë Áß Á¦ÈÞ±â»ç, Ä®·³ µî ÀϺγ»¿ëÀº °æ±âºÏºÎ½Ã»ç´º½ºÀÇ °ø½Ä °ßÇØ¿Í ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. [À̸ÞÀÏ Áý´Ü¼ö°Å °ÅºÎ] Copyright(c)2010 °æ¿øÀϺ¸ Corporation, All rights reserved.
Copyright(c)2024 °æ±âºÏºÎ½Ã»ç´º½º Corporation, All rights reserved.